See Bond girl in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "James Bond",
"4": "girl",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From James Bond + girl.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From James Bond + girl.",
"forms": [
{
"form": "Bond girls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bond girl (plural Bond girls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fiction",
"orig": "en:Fiction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Appearance",
"orig": "en:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "British fiction",
"orig": "en:British fiction",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "James Bond",
"orig": "en:James Bond",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "1998, Justin Richards, chapter 12, in Option Lock, page 232:",
"text": "Sam scowled. 'I hate villains who call me Miss Jones,' she told him. 'It makes me feel like a Bond girl.'",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
209
]
],
"ref": "2004 February 2, The New Yorker:",
"text": "When a lunch companion suggested that she might not want to take the Halle Berry route should she be nominated for an Oscar for \"Monster,\" and win — soul-searching performance followed by a turn as a Bond girl — Theron threw her head back and howled.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "2025 November 5, Zoe Williams, “‘I thought ‘Bond girl’ was such a demeaning term’: Famke Janssen on acting, ambition and Woody Allen”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "[Xenia] Onatopp has been so deeply analysed, not just as a moment of Bond girl resurgence in the franchise – a move away from interchangeable damsels towards women who could crush you with their thighs, and whose only distress would be if they laddered their tights – but also for what, if any, statement it made about feminism as dominance, sadism as a baton passing from the male to the female.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One of the beautiful, seductive young women who appear in James Bond movies."
],
"id": "en-Bond_girl-en-noun-ZDs01zWb",
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"seductive",
"seductive"
],
[
"young",
"young"
],
[
"women",
"woman"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"James Bond",
"James Bond"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) One of the beautiful, seductive young women who appear in James Bond movies."
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "young women who appear in James Bond movies",
"word": "Bond-tyttö"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "young women who appear in James Bond movies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczyna Bonda"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "young women who appear in James Bond movies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chica Bond"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "young women who appear in James Bond movies",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Bondbrud"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A beautiful, seductive young woman."
],
"id": "en-Bond_girl-en-noun-sEK1IIK5",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"seductive",
"seductive"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) A beautiful, seductive young woman."
]
}
],
"word": "Bond girl"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Appearance",
"en:British fiction",
"en:Female people",
"en:Fictional characters",
"en:James Bond"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "James Bond",
"4": "girl",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From James Bond + girl.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From James Bond + girl.",
"forms": [
{
"form": "Bond girls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bond girl (plural Bond girls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Fiction"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "1998, Justin Richards, chapter 12, in Option Lock, page 232:",
"text": "Sam scowled. 'I hate villains who call me Miss Jones,' she told him. 'It makes me feel like a Bond girl.'",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
209
]
],
"ref": "2004 February 2, The New Yorker:",
"text": "When a lunch companion suggested that she might not want to take the Halle Berry route should she be nominated for an Oscar for \"Monster,\" and win — soul-searching performance followed by a turn as a Bond girl — Theron threw her head back and howled.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "2025 November 5, Zoe Williams, “‘I thought ‘Bond girl’ was such a demeaning term’: Famke Janssen on acting, ambition and Woody Allen”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "[Xenia] Onatopp has been so deeply analysed, not just as a moment of Bond girl resurgence in the franchise – a move away from interchangeable damsels towards women who could crush you with their thighs, and whose only distress would be if they laddered their tights – but also for what, if any, statement it made about feminism as dominance, sadism as a baton passing from the male to the female.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One of the beautiful, seductive young women who appear in James Bond movies."
],
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"seductive",
"seductive"
],
[
"young",
"young"
],
[
"women",
"woman"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"James Bond",
"James Bond"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) One of the beautiful, seductive young women who appear in James Bond movies."
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"English terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"A beautiful, seductive young woman."
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"seductive",
"seductive"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) A beautiful, seductive young woman."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "young women who appear in James Bond movies",
"word": "Bond-tyttö"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "young women who appear in James Bond movies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczyna Bonda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "young women who appear in James Bond movies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chica Bond"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "young women who appear in James Bond movies",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Bondbrud"
}
],
"word": "Bond girl"
}
Download raw JSONL data for Bond girl meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.